摘要：該監護系統內置有三個傳感器，包括近紅外線三維傳感器、超寬帶脈沖雷達傳感器及環境傳感器，監測老人睡覺的位置和姿勢，包括躺下、坐在床上或床旁、站在床旁及離床，還可識別老人的呼吸率、覆蓋被子等細微動作。 ?

▲ 該校生物醫學工程學系研發多功能監測系統

?

　　據香港《星島日報》報道，老人容易在晚間跌倒及走失，加重養老院工作人員的負擔。為防止意外發生，香港理工大學生物醫學工程學系研發一款夜間智能監測系統eNightLog，用于檢測老人在睡床上的活動和呼吸。這套系統針對香港養老院設計，檢測老人睡覺的位置和姿勢。目前，系統已在一所養老院完成測試，未來有望擴展應用于其他養老院。

?

　　香港理工大學生物醫學工程學系數年前，便開始研究老人輔助及醫療康復技術，并開發出eNightLog系統。該系統內置3個傳感器，包括近紅外線三維傳感器、超寬帶脈沖雷達傳感器及環境傳感器，監測老人睡覺的位置和姿勢，包括躺下、坐在床上或床旁、站在床旁及離床，還可識別老人的呼吸率、覆蓋被子等細微動作，減低老人的跌倒風險。

?

　　系統會將老人活動狀態及警報通知，以文字、標志或經處理的紅外線圖像等形式，傳送至護理人員的流動電話。如果若監測到數據超出正常范圍，系統會觸發警報，通知護理人員實時采取行動。系統以紅色表示離床，可能有走失或跌倒風險；黃色表示坐在床上，準備起床，提醒護理人員檢查；綠色表示在床上睡覺，代表安全。

?

　　香港理工大學生物醫學工程學系系主任鄭永平稱，根據老人的不同情況，設置程度不一的警報系統。系統傳感器又可被天花遮蓋或結合于房間燈飾內，整個裝置是融入環境，老年人不會覺得自己受監視而產生不安。

?

　　香港理工大學在一所安老院安裝17套系統，進行兩個月測試，于晚間監測14名老人。測試結果顯示，老人在晚間獨自離床380次，全部被eNightLog成功檢測。系統還記錄了護理人員525次進入監察范圍陪同老人離床，與現實情況一樣。該系統早前獲日內瓦“第四十六屆國際發明展”金獎，每套售價約為4萬港元。

?

　　研發團隊打算擴展eNightLog系統功能，加入心跳率及體溫監測，并接駁各種智能裝置，如智能尿片等；還考慮連接超聲波膀胱尿量檢測儀，讓護理人員處理老人失禁問題。該團隊期望系統在一年內，可擴展應用于其他養老院。